Sonic 3 cast have their say on whether the threequel is the end of the series:

Sonic 3 may be an ending of sorts as the lightning-fast hedgehog’s movie trilogy comes to a close, but that doesn’t mean his race is run just yet. In fact, if the cast had their way, they would happily make more – if fan demand is there.