‘Backrooms’ and ‘Obsession’ just humbled ‘Star Wars’ at the box office. It’s a turning point for original movies in Hollywood.